回眸來時路20150613-海外菩提 - 美國總會

1.幸福奉學

19世紀末期時，移民者搭船到美國的第一印象就是紐約港前自由女神像，這座雕像成了美­國夢的一個象徵。而當美國夢與慈濟菩提種子相遇，又會有何變化？ 一位企業家如何願意放下事業，發心追隨證嚴上人？ 如何從外在的名相，蓄鬍到剃鬍？ 捨去執念反璞歸真？ 一位不會說英文、眼睛幾乎看不到、不會開車的阿嬤，能在美國生活？ 她不只活得精采，還帶領知識精英份子—矽谷電腦工程師， 一步一步走入慈濟愛的世界！慈濟人的制服藍天白雲事實上是從美國開始的，最初卻不是藍­天白雲，那又是甚麼呢？

---

回眸來時路-20150613–海外菩提 – 美國總會

(主持人賴睿伶) 回眸來時路，舊法用心知；大家好，我是賴睿伶，美國從獨立到19世紀末期，廣大的土地都無人居住開墾，對於許多的有心人來說，只要願意憑自己的奮鬥努力，就可開墾自己的一方天地。

在早期，搭船來到這裡的移民者，對於美國的第一印象，就是在紐約港前的自由女神像，而這雕像，也成為美國夢的一個象徵；在這廣漠的大地上，當美國夢，和慈濟的菩提種子相遇時，會有什麼樣的變化呢？而早期的志工，又是如何在這廣大的土地裡，用心的開墾呢？

(2013.05.14慈濟美國總會榮獲年度最佳志工組織獎的歷史畫面。) Tzuchi意為慈悲，就是慈悲關懷。

(旁白) 2013年5月14日，慈濟基金會美國總會，獲得美國第21屆，年度最佳志工組織獎，這個獎項一年僅一位得獎者，慈濟人藍天白雲的身影，備受主流尊重。

回顧美國的慈濟種子，開始於1982年，旅美的黃思遠、李靜念伉儷，從世界日報得知慈濟濟貧訊息，返臺拜見上人，返美後開始推展慈濟志業。

(1991.10.27美國，海外第一所靜思堂) 1985年獲加州州政府核准註冊，慈濟海外第一個據點，在美國加州成立，然而菩提種子，又是如何撒播到美國總會美國各州的呢？

主持人：今天節目很高興，我們邀請到慈濟的全球志工，總督導，也是慈濟美國總會的前執行長，黃思賢師兄和我們一起來，話說從前。思賢師兄您好！(黃正義，法號思賢，委員號1282，1989年加入慈濟，慈濟全球總督導)

思賢師兄：睿伶妳好，各位觀眾大家好！

主持人：首先我們來看的這一張照片，非常的珍貴，照片上的您啊！我們看到這個時間是在，1990年拍的(是的)，那個時候您幾歲？

思賢師兄：43歲。

主持人：43歲， 上人親自幫您好像是？

思賢師兄：別了慈濟的Logo，在 上人的書房裡面，那是應該我加入慈濟大概，一年以後。

主持人：可是我們看到照片上，師兄您那時候還有鬍子。

思賢師兄：是啊！其實我第一次，見 上人的時候是沒有鬍子，這一張有鬍子是，後來又留起來，我為什麼第一張照片沒有鬍子，是我哥哥往生了，我回來奔喪，那麼4月1 日出殯，4月3日就見 上人了。那麼這一張應該是後來呢？我又把它留回來了，所以我第一次呢？見 上人是沒有鬍子，但是上面還是捲的，頭髮是捲的。

主持人：提到了第一次，我知道那個時候，您其實是一個，非常成功的企業家了，那個時候第一次來到精舍，看到師父們的生活，您當時心裡的感想是什麼？

靜思精舍 樸素生活 印象深刻

思賢師兄：對！其實，第一次就是4月3日民國78年，我其實已經，看過很多別的道場了，大雄寶殿啊！然後金碧輝煌，到了花蓮怎麼這麼小？而且呢好像很簡陋，現在應該講樸素、很簡樸，然後一日不做一日不食，看到常住師父他們呢，就是用做手工藝種田來生活，我覺得非常感動。

主持人：其實提到了慈濟因緣，就和這一張照片，非常有關係了，因為照片裡的一個人物，我們看到了蔡慈璽師姊(是的)，聽說她就是，接起這一份因緣的人，怎麼說呢？

思賢師兄：慈璽師姊呢她在洛杉磯，我記起來就是，有一次我們一起吃飯，朋友介紹一起吃飯，她很認真慈濟委員就是巴不得，大家都進來做慈濟啊！所以她就拿小冊子給我，宣傳單介紹證嚴法師多麼偉大！ 上人是怎樣，我就說我從臺灣來，我怎麼都不知道，有這麼一位偉大的師父出家人？所以我就跟她聊起來，大概就是緣份開始了，所以蔡師姊就等於是，介紹慈濟，接引我，幫我安排回臺灣的時候，就見 上人(1989年4月3日，第一次拜見上人)。

主持人：其實不論是認識慈濟，或認識 上人，師兄一做起事來就勇猛精進，就像是這一張照片的見證，我們看到照片裡，1989年的12月，這是一個什麼樣的因緣？

五天皈依 發願行遍海外

(1989年12月9日美國分會靜思堂佛像開光典禮。) 思賢師兄：其實見到 上人，五天以後皈依師父，那麼就發願，因為 上人從來不出臺灣，所以那時候我就糊里糊塗，發願說，我做你的腳，幫您全球跑，因為小時候就喜歡坐飛機，不過講一句笑話，現在假如知道這麼累，我就不敢亂發願。

那個時候就是說，一定要有一個家，在海外做慈濟一定要有個家，所以也是發了一個小願說， 上人我在第一年，一定買一個會所，送給 上人，所以這個地方(美國慈濟第一個會所，南加州阿罕伯拉市)，在阿罕伯拉市就是洛杉磯，回去就找啊！正好因緣成熟，就找到這一個地方，正好一千號南加菲爾大道。

那個地方是，華人，臺灣啊，中國，華人群居的一個地方，然後有醫院診所，那麼正好是一千號， 上人看了就很喜歡，這千手觀音前面正好兩棵，那個椰子樹， 上人就說那就是伽藍菩薩、韋馱菩薩，護法，這是第一個會所。

主持人：可我們看到這個照片，它的外觀好像不一樣，是不是在後來它又做了轉型？

思賢師兄：對！第一間海外會所， 上人賜一個匾就是靜思堂，我相信那也是海外第一個， 上人所賜的第一個匾額，我們就掛在這一千號，加菲爾大道上面，後來人多了不敷使用，後來大概是1993年，我趕快又去找，找別的就是第二個靜思堂，蒙洛維亞市，我們就搬到那邊去，本來這個地方呢，要把它裡面要打掉，看是做聯絡處還是什麼， 上人說，陳物不毀，後來就醫療志業，因為那時候我的願，就是說臺灣有什麼，我們也要有什麼，當然規模是比較小一點。所以慈善做了，接下來就是醫療，所以也想做醫療中心，後來就 上人祝福，就成立義診中心。

改為義診中心 有效使用空間

所以妳看，還好沒有打掉，因為這個會所以前就是，保險公司的醫診，這個醫療中心，所以一間一間診間正好在這裡，所以這個後來就變成，第一間海外的義診中心。

主持人：又是一個新的里程碑？(沒錯！)

藍天白雲 從何而來

(旁白) 有人稱他們是藍天使，有的稱他們是慈濟人，這件藍天白雲的制服，就是從1991年的美國開始的。

美國慈濟志工李靜誼：一開始我們是藍的牛仔褲，可是總是還是不夠整齊，那個褲子一拍照，藍、淺藍、灰藍、深藍，我們就換成說白褲藍上衣。

(旁白) 現在藍天白雲飛越地平線，在地球村裡的苦難深處，時時為受困者拔苦予樂。

主持人：我們看到現在這一張照片，師徒之間，不過一樣師兄，您還是留有鬍子，這是什麼時候拍的？

思賢師兄：什麼時候大概記不得了，應該是加入慈濟三四年之後吧！看到這張照片就想到，有一次 上人看看我，你覺得留鬍子好看嗎？我說 上人你覺得不好嗎？ 上人就跟我開玩笑說，好像那個哈珊，我說 上人那要刮鬍子嗎？他就說你最好剃掉吧！這個是第一次被 上人刮鬍子，所以後來我就趕快把它剃掉了。

奉師命刮鬍子 也幫別人刮

那麼剛我講了，這個其實都是一種假相，那麼其實後來刮了鬍子以後， 上人看到我，對嘛！這樣才好看莊嚴，所以我就去跟第二個師兄，第三個師兄我就幫他們刮鬍子，後來在慈濟就有一個，不成文的規定，就是說，這個剃除這個鬍鬚。

主持人：不過更顯年輕(當然)，其實我們常常可以感受到， 上人對於弟子的那一份關愛、關心，而且特別是在美國，因為這是海外的第一個據點，當時要成立，美國分會的時候， 上人有沒有給您，什麼樣的叮嚀、囑咐呢？

自力更生 就地取材

思賢師兄：對！我還記得那時候，我是搞企業的，所以我說 上人，我把慈濟帶到美國去，把它企業化。 上人說不行啦！企業化就是賺錢，要志業化，而且他就送我八個字。心裡想 上人要送東西，不是錢就是人，結果八個字而已，就是自力更生，就地取材。我心裡在想說，哪有這種師父，什麼都沒有只有送八個字。

送八個字， 上人意思也就是說，要我們自力更生的意思是說，你就在當地，穩紮穩打，而且我們慈濟不是開分店、開分公司，有因緣有人發心，那麼有多少力量做多少事情，就好像一步一腳印。

象有五隻腳 以鼻觀情勢

就 上人我還記得那時候，就用大象啊，象有四隻腳嘛，但是他說有五隻腳，原來就是鼻子，就是先去探路，現在想起來當然也就是因緣，等於是說一步一腳印，知道這個時節因緣怎麼做，所以我就印象非常的深刻，跟著上人的指示，就是從慈善、醫療、教育、人文，反正跟著本會走。

主持人：像剛才那八個字的原則，您現在也是全球志工總督導，也去了好多國家，您看是不是這也是放諸在慈濟的家庭裡面，或是慈濟的志業裡面都這麼做？

取之當地 用之當地

思賢師兄：當然，這個其實假如以 上人，最近講《無量義經》、《法華經》來講，這八個字其實就是時節因緣，我們一定要觀當地的這個，人文社會背景法律等等，所以自力更生就地，就地取材。就像 上人常常對海外弟子說，腳踩人家的地，頭頂人家的天，我們在那邊應該要懂得回饋。

這個就天地之間，有人，用什麼樣的心情去，就是這八個字，這八個字就是說，有因緣要多做，沒因緣你就是要稍微，懂得讓，所以這八個字自力更生，尤其是自力更生，這在佛教來講就是，完全是心，不要靠別人，心外不求，就是由自己開始。

主持人：現在畫面上看到的，是在1994年的時候，那個時候，好像我們要開始來，拓展志業的發展。

思賢師兄：這張照片應該是，在阿嬤，矽谷阿嬤，在北加州那個時候，請了明光法師，大家一起在聚會，在宣講慈濟，我89年加入慈濟，五年以後我就全心想做慈濟，所以我就跟 上人說， 上人我退休好不好？ 上人當然你自己決定，那個時候我就十六個字，「見好即收，全身而退，上人祝福，菩薩保佑」，我就把生意就結束了。

結束了就開時全時間的，就是到處，以開家庭茶會的方式，或是租地方來開茶會的方式，茶會，因為我們等於是，要有一個地方，那些師兄師姊來邀請客人，我們用這個各種的慈濟的資料，分這個小冊子或是怎樣，來介紹 上人，介紹慈濟。

這一張照片讓我想起來，我94年就退休了，我那個時候就是開始全心，就是百分之百做慈濟的志工了。

主持人：可是因為，那時候美國社會，都不認識慈濟，很困難吧！聽說你們還有一個，小團隊，一起來推動，有一個祕密代號。

組菁英團隊 推動志業

思賢師兄：祕密代號就是黃埔一期，這個黃埔一期這些的，當年早期的這個師兄師姊，就是最早跟我一起，其實我剛加入的時候，蔡師姊就是他的乾媽乾爹，都是年紀很大，還有她兒子啊！所以老弱婦孺，所以後來當然我就是用比較，組織化，那麼打這個組織戰一樣，那慢慢…，社會這個有愛心的人進來。

三機宣講慈濟 幻燈機 錄音機 傳真機

黃埔一期我們出去了，我說一定要三機作業，那個時候就是三機作業，我們一定是一定要幻燈機，所以我們才能夠用幻燈機，讓人家看到影像，第二就是這個錄音機，所有演講都要錄下來，那麼在講什麼大家印，然後再去配給這個全國，第三個就是傳真機，很多事情你趕快傳真，或者從臺灣，有什麼訊息就傳回來，所以那個時候就三機作業，幫助我們宣講慈濟。

主持人：聽說那時候你們都是在機場，師兄師姊家，不斷不斷的穿梭，那時候是怎麼樣來做的？

思賢師兄：譬如說到紐約，機場到會場，機場會場，然後他們有說，自由女神或者是什麼帝國大廈，我說有啊！我帶你們去看，就是遠遠的看，自由女神在那裡，帝國大廈在那裡，那麼機場會場，有時候就是半夜進去，半夜出來，根本長什麼樣子也不知道，所以我們那時候開玩笑才說，原來這個叫做夙夜匪懈，因為要打天下打江山，而且一天一個城市，一天一個城市，就是這樣子全美國這樣跑。

主持人：真的非常的克難，而且要分秒把握(對)，當然除了人少，要克服人的問題，經費也會是一個問題，我們看到很多的活動，像現在照片上裡的這個樣子，你是最起碼，要有一個場地的布置、茶點、點心，這些經費要從哪裡來。

志工出錢出力 沒有行政費用 思賢師兄：那個時候都是大家自己出，所有志工，所以我們那時候講慈濟，其實大家都很讚歎，因為我們說，我們沒有行政費用，因為那時候也沒有請職工，都是志工，志工的話，飛機票錢、吃的、住的都是自己出，那麼點心、茶什麼，都是當地的師兄師姊，包括他們自己去租場地，現在想起來當時很辛苦，不過也很甘甜，就是說，當你付出之後，那麼有成果，所以看到這個照片我就想到，那個時候藍天白雲，然後大家比手語做得好歡喜。

(旁白) 美國北加州矽谷是科技重鎮，谷歌、蘋果、臉書、微軟等等，本部都在這裡，高科技人的理性思惟，卻在這裡有不同的發展。

她是林王秀琴，人稱矽谷阿嬤，67歲認識慈濟，輾轉由臺灣將大愛的種子，帶到美國矽谷，和北加州許多她口中的兒孫，結下了濃厚的情誼，矽谷阿嬤和科技人，看似有知識年齡的隔閡，阿嬤卻可以帶領工程師，走入人文思考行善助人的行動，阿嬤是如何做到的呢？

主持人：慈濟美國分會的發展，在南加州有蔡慈璽和黃思賢，在北加州則是有矽谷阿嬤，節目繼續我們就邀請到，來自北加州的曹惟宗師兄(曹迪中，法號惟宗，委員號SA4251，1992年加入慈濟，美國總會前執行長)，來和我們分享，他心目中的矽谷阿嬤，惟宗師兄您好！

惟宗師兄：主持人，全球觀眾大家好！

主持人：師兄，我們一起來看這一份，非常珍貴的文件(是)，因為文件裡面就寫到，我是在民國76年回臺打佛七，隨師行，皈依師父，對慈濟全盤瞭解之後，發願生生世世跟隨師父，一心一志要在美國做慈濟。阿嬤這個願力很大啊！您可不可以談談，您當初是怎麼樣跟阿嬤認識的？

惟宗師兄：我當時是在1992年，我媽媽從臺灣來美國探親，媽媽以前在臺灣就認識阿嬤，雖然不熟不過也有認識，她知道阿嬤在矽谷在聖荷西，然後做一個義賣，然後就請我跟我家師姊，做一些東西去賣，然後我們就做了一百個壽司，送到慈濟義賣的場地。

初見慈濟人 親和好印象

然後第一次把壽司帶過去，在第一個時間碰到慈濟人，在那個場地迎接我們，拿我們東西過去的時候，非常的客氣、非常的謙卑、非常的熱情，第一手第一次的接觸，感受非常不一樣，這怎麼樣有這樣的團體，這樣的人，這樣麼的謙卑，這麼樣的有親和力，所以對慈濟留下很好的印象，也因為這個原因認識了阿嬤。

主持人：所以阿嬤那份親切感，是第一印象，不過在這個文件裡面，還點出了一個阿嬤的特色，她就是問了，您參與志工的時數？阿嬤的回答是我每天做慈濟，而且從不計算什麼都做。

時時刻刻 分分秒秒做慈濟

惟宗師兄：的確阿嬤是什麼都做，基本上她是日日夜夜、時時刻刻、分分秒秒在做慈濟。

主持人：所以她是完全的全心投入的？

惟宗師兄：對，她24小時的。

主持人：我們再看到這一張照片，也是好珍貴，因為看到阿嬤，好像在跟一個肢體殘障，不方便的朋友，不過在跟他互動 (是)，不過就我所瞭解，這個好像是一個療養院嗎？聽說您也去過這個地方？

惟宗師兄：是！這療養院(波特蘭療養院)我也去過，認識阿嬤認識慈濟不久之後，他們很熱情的邀請，我參加慈濟活動，這個療養院是我第一次去，參加慈濟的活動，我去的場所，那是一個禮拜六的下午，剛過去的時候，我們是約下午三點鐘集合，我早到了一點，這療養院的服務品質，稍微差一點，門一打開就聞到裡面，病房的異味就會傳出來，因為對這樣的狀況不瞭解，就想離開，正在猶豫不決的時候，剛好有兩個慈濟師姊，很從容的開門就走進去。

主持人：非常自然的。

惟宗師兄：剛好有人來我心裡就比較，不會忐忑不安，就跟著她們走進去，也幸好當時我沒有離開，有離開的話我大概沒有機會，能夠接觸到，這麼好的慈濟大家庭。

主持人：在這個療養院裡，聽說阿嬤給你上了，非常寶貴的一課。

惟宗師兄：阿嬤她看她是，年紀很大，然後個子不高，眼睛看不見，有弱視，不會開車，在美國這個環境，又是一個講英文的環境，所以主客觀環境條件，對阿嬤而言都不具足(是)，那麼那一份做慈濟的心，勇猛精進的心沒有打折扣，對我這一個在美國讀書，然後在那邊就業成長的人，覺得是不可思議！

行前叮嚀 用心關懷老人

阿嬤我們剛進去的時候，因為這個環境是陌生的，療養院探訪我是第一次，這個場地也第一次去，有點惶恐不瞭解，但是阿嬤她會一個先召集大家，對新到來的志工，她有一個所謂現在的行前叮嚀，簡單的介紹一下，每一個病房是什麼樣的狀況，要怎麼樣的對他們互動，所以讓我心就定下來了。

主持人：結束之後，聽說還會給你們愛的陪伴。

惟宗師兄：是，結束之後她還會大家聚在一起，所謂的圓緣，請問大家說你在病房，探訪病人的時候，有碰到什麼樣不瞭解的地方，病人當時的情況怎麼樣？有沒有什麼反應，做什麼額外的幫忙，需不需要？所以大家聚在一起互相討論，又再一次的，凝聚大家的愛心，這一份力量。

主持人：但是我們看到照片上，感覺她跟這個患者的互動，好親切，可是師兄您又提到，阿嬤是不會英文的(對)，那她怎麼互動呢？

用微笑 與肢體語言溝通

惟宗師兄：阿嬤互動，雖然她不會英文，一點點的，幾個單字而已，但是她用了世界語言，世界語言就是微笑，就是我們慈濟的面霜，除此之外她常常會很親切的，很溫柔的用她的手，去輕輕的握病人的手，輕輕的搭他的肩膀，這樣的肢體的，輕柔的接觸，感動很多病人，這時候，不需要日文，不需要英文，不需要任何語言，只需要這份親切的接觸，那就是最美麗的語言。

主持人：知道其實您跟阿嬤互動這麼久，阿嬤對你也很用心(是)，她不只是培養，她還培訓你(的確是)，讓你成為慈濟的師兄(是) ，可不可以談談，您跟她互動之間。

惟宗師兄：阿嬤她真的像阿媽一樣，然後那個時候，阿嬤她就用她一種老人家，老人家就是噓寒問暖，然後讓我感到很親切。

充分授權信賴 予人信心

另外一個，因為我，陪伴阿嬤做很多慈濟，在北加州的志業推展，她對我是完全的信任，完全的授權，即使阿嬤沒有讀過什麼MBA、EMBA，是她瞭解，授權的重要性，對一個跟她一起做事的人，她對於，是充分的相信，這種相信感授權的感覺，讓我提高很大的自信心，然後也感到很受到，阿嬤很多的尊重。所以在我輔佐阿嬤，推動志業的時候，也能夠做得很順暢，我們彼此之間默契十足。

主持人：透過師兄的分享，可以感受到，許多的高科技人才或者是民眾，都受到了阿嬤那一份的溫暖，愛的感召，成為了慈濟人，也讓我們北加州的志業，可以就地生根發展，而阿嬤的這種精神，其實也是慈濟，在美國發展的一個縮影，各點都是由一而生無量，乃至於現在全美有九大合心，共同來成就美國這一塊，大良福田。

今天非常感恩，惟宗師兄您的分享，感恩！

惟宗師兄：感恩主持人！

主持人：回眸來時路我們下周見。

2.幸福分享

2-1 幸福影片連結---回眸來時路20150613-海外菩提 - 美國總會

4.幸福彩虹

4-1