歷史上的今天-06/20

幸福連結

06/20

幸福奉學

1998年 援助亞塞拜然　慈濟志工啟程

從這年二月份起，全台慈濟志工動員募集衣物，要送往亞塞拜然，而慈濟第一梯次的賑災訪問團員，今天啟程，實地了解當地困境與援助重點。

1997年六月二十號，慈濟賑災團啟程前往「亞塞拜然」，為四個難民營難民致贈衣物和毛毯，也為戰火受傷的殘障居民帶來輪椅。短短兩天的發放行程，二十多位團員必需完成超­過十五萬件的衣物發放，由於語言和文化的差異，使得這次的賑災行動充滿變數。

客家台副台長 湯昇榮：因為那個時候，其實我才剛進入慈濟影視組沒有多久，就突然有一天經理就跟我說我們有一組人要去亞塞拜然做發放，需要記者去記錄跟採訪，然後就找我。

客家台副台長 湯昇榮：那一次去的一些師兄，都是到大陸賑災，到世界各地賑災很有經驗的一些，特別為那次的專案做的一個集結。

此次的援助行動，總計超過十五萬件衣物，一百台輪椅，以及一千五百頂帳棚，從台灣出發。

慈濟志工 陳健：台灣要運貨櫃去的時候，不是直接就很方便的，都是要轉好幾個港口，才能夠轉到那個地方去。

英國志工 張清鑾：貨到了以後，全部就進軍事倉庫，軍事倉庫雖然很安全，安全是做到了，東西都沒有掉，要去拿的時候，就一關一關，一卡一卡的，是很困難的，如果要把我們二十個貨櫃的­衣物，跟一千五百頂帳棚要運完的話，我看一個月都運不完，所以我們只好再找交通部，交通部有貨櫃車，大卡車。

英國志工 張清鑾：我們要救的地方是全亞塞拜然最窮的，也是最遠的，從巴庫到那個地方去大概要三四個小時，所以每次要請他們安排交通工具，都非常非常的困難，要到災區道路又很不好，­我們也不熟，所以每一步都是要跟他們磕頭。

賑災團員從台灣出發，到英國與慈濟志工會合之後，前往亞塞拜然，在為期兩天的發放行程中，志工前往當地四個難民營發放，過程卻充滿變數。

客家台副台長 湯昇榮：雖然在那混亂的狀況下，語言完全無法通的時候，我們用歌聲，用很有禮貌的，很有團隊秩序的制服，給他們知道我們是很有紀律的團隊，所以雖然我們也很緊張，但是也慢­慢的就好了，也很順利的發放。

帶著菩薩的心，以及 上人殷切的叮嚀，慈濟賑災團在六月二十二號上午，於亞塞拜然的薩里營區，舉行發放典禮。

楊中喜：我們慈濟人是修行的團體，我們如果可以說，出來賑災像打佛七一樣，所以保持很愉快的心情，來面對所有的事情。

客家台副台長 湯昇榮：因為我們發放的程序，就是我們有名冊，每個人都有一張單子，你用那張單子來領東西，因為有毛毯有衣服，所以他們也就慢慢習慣，我們就協助他們整隊排隊。

而在現場所發放的衣服，都是來自台灣民眾的愛心捐助，雖然衣服有新有舊，都先由慈濟志工整理之後再裝箱。

客家台副台長 湯昇榮：其實我有打開來看，我真的非常驚訝跟震驚，洗得非常乾淨，折疊地非常好，跟新衣服沒有兩樣。

除了衣物，慈濟志工也帶來一百台輪椅，送給在戰火中，受傷殘障的難民。

客家台副台長 湯昇榮：後來幾天下來，跟著我們的翻譯先生，在走的那一天，他就很鄭重在車上，說他被我們震憾到，他沒有想到會有一個這樣的團體，來協助他們，而且這麼有秩序，這麼的有禮­貌，這麼有愛心，所以他也捐出當天一日的薪水給慈濟。

慈濟志工 陳健：我們國際賑災也是等於是跨出去一個很大的一步，很多的限制在語言上，還有在跟其它的像基金會也好，學校也好，政府也好的合作上，以前的經驗都很有限。

有限的經驗，卻因為愛心的串連，得以與亞塞拜然政府，英國倫敦大學，以及雷諾徹西亞基金會合作完成。從西元前328年，亞塞拜然就是波斯帝國的一省，擁有輝煌的歷史，更因­為蘊含豐富石油，而使得首都巴庫，成為國際城市，卻隨著蘇聯解體，和與鄰國亞美尼亞的領土之爭，而逐漸凋零。雖然援助是一時的，歷史也終將被遺忘，然而善願和平，卻是人類­永遠的追求。

文字 陳珮瀅 攝影 鄧應忠