國語日報書法20090923-春怨

1.幸福奉學

三月殘花落更開，小簷日日燕飛來。子規夜半猶啼血，不信東風喚不回。

　　這首詩的作者是王令，字逢原，廣陵（江蘇揚州）人，祖籍元城（河北大名）。生於北宋仁宗明道元年（1032年），卒於仁宗嘉佑四年（1059年），享年28。5歲時父母去世，隨叔祖父王乙到廣陵居住。少年時喜好助人，指責不義的行為，眾人敬服，後以教書維生。詩風雄渾新奇，意境高遠，能反映社會現實。

語譯

三月暮春時分，枯萎的花朵掉落後又開出新花，低小的屋簷下天天有燕子飛來。杜鵑鳥半夜還在悲傷的啼叫，不肯相信春風已叫不回來。

來源出處:國語日報20090923-第十版-高雄縣大華國小五年愛班王○駐

2-1 幸福圖片下載--春怨黑白版

2-2 幸福圖檔下載--春怨彩色版

幸福小語:要輸出為學習資料時,建議下載(黑白版)檔案後,直接用秀圖軟體(如:Xnview)打開圖檔選擇列印,再設定[單頁-自動符合頁面],就會非常清晰,不要用WORD插入圖片的方式列印...徐進宗

3-1

4-1