回眸來時路20150228-賑災

1.幸福奉學

一件暖身的毛毯、一碗足以暖胃的熱食、一封體貼入心的慰問信，還有一次又一次、以九十­度之姿，真誠送上物資。這些在世界各地、由慈濟人舉辦的大型賑災，總能看見如此動人的­身影，其方法源於何處？ 1973年10月，秋颱「娜拉」夾帶千釐雨量，花東地區山洪暴發，土石泥流侵入民宅，­受災民眾超過八千多人。這是慈濟功德會成立七年來，第一次面對重大災難， 證嚴上人估算賑災費用需要40幾萬，為當時每月善款6倍。為了募款、張羅物資， 證嚴上人奔波三個多月，並在勘災途中心臟病發！慈濟的急難救助、賑災行動，為何不假他­人之手？「直接、重點、尊重」的原則如何建立？每次賑災救難，又發展出哪些因地制宜的­作法呢？

---

【回眸來時路】20150228 –慈善賑災

(主持人賴睿伶) 回眸來時路，舊法用心知；大家好，我是賴睿伶，在眾多的災難現場裡，總是可以看到慈濟人，走在最前，做到最後，藍天白雲的身影，就是災民們最安定，也是帶給他們身心溫暖的力量。

而如果回顧慈濟的賑災歷史，可以追溯到1969年，颱風夜裡的一場大火，在那場大火裡，造成了148戶全毀，44人往生，706人受災，當時慈濟功德會，立即募集了148條的毛毯，發放給這些，孓然一身的受災鄉親，爾後在每一次的天災地變裡，慈濟人不斷的累積，勘災、救災的經驗，在風雨中不斷學習，在苦難中長養慈悲，一步步走過來，才能成就現今，大家眾所週知的賑災方略。 (旁白) 一件暖身的毛毯，一碗足以暖胃的熱食，一封體貼入心的慰問信，還有一次又一次，以90度之姿，真誠送上物資。 (慈濟人發放物資畫面) 一起分享喔！兩個人一包。 (旁白) 這些在世界各地，由慈濟人舉辦的大型賑災，總能看見如此動人的身影，這樣的方法究竟源於何處？是什麼原因，讓慈濟基金會，堅持急難救助或賑災行動，不假他人之手？重視親自勘災、造冊，以直接重點、尊重的態度，進行物資或金錢的發放呢？ 主持人：今天在節目當中，我們邀請到了，是慈濟在花蓮玉里的，第一位委員，我們從這一張照片，就可以看到她的身影，這照片是是在1973年的6月，所拍的，那就是陳靜枝師姊(委員編號51，花蓮玉里第一位委員)。靜枝師姊您好！ 靜枝師姊：阿彌陀佛！ 主持人：師姊我們看到了，您就在現場，除了您之外，還有其他的人是？ 靜枝師姊：右邊那一位是王成枝居士(是)，他是那時候推薦出來，還有中間那個，戴帽子的是徐秀英居士。 主持人：我們看這個火災發放的現場，你手上好像拿著什麼東西？ 靜枝師姊：那個是毛毯，還有現金。 主持人：我們接下來看到的，是在1975年，啟模里的火災發放，在這個發放的時候，其實我們會先有個好奇耶！為什麼玉里這裡，好像火災特別多嗎？ 靜枝師姊：因為這邊窮嘛！那房子的話是木頭的，鐵皮屋還是草茅的，用那個稻草，那個，用那個竹子編的那個門，那個竹籬，就是這樣子。 主持人：都是很容易。 靜枝師姊：對！都很容易著火的，以前又沒有什麼瓦斯，都是灶，就是去找那個木柴，一不小心，那個火苗這樣掉下來的話，它就會引火了。 主持人：但是以前的通訊並不方便，災情是發生在玉里，那要怎麼樣通報給 上人呢？ 靜枝師姊：我是直接打電話，電話是用搖的，用搖的，那接的這樣子，搖到花蓮得利豆腐乾店，那個靜慈師姊。 主持人：就是我們畫面上看到這一位。

爭取時效 輾轉通報

靜枝師姊：對！右邊這一位(是)，跟她講這邊的情形，一五一十的報告，我們也是幾戶人家，多少錢，那情形是怎麼樣，大概，我們原先的發放是怎麼樣？可以，那邊都有登記嘛，然後她將這些訊息會很快的，通知我們功德會的師父，她就進去了，她怎麼進去？我聽說她坐計程車進去。 主持人：師姊她是坐，趕快坐計程車。 靜枝師姊：就進去，她是以我們慈濟第一個，他們那個店是第二。 主持人：接下來看到這張照片，是在1977年的4月瑞穗大火，我們看到這照片的狀況，知道這一次的火災非常地嚴重，有79戶是全毀的，300多人受災，師姊聽說這一次的勘災跟造冊，都很不容易，特別是在造冊上很困難，你到了現場，可不可以先跟我們說一下，當時的情形是怎麼樣呢？ 靜枝師姊：我記得那個時候戶政(戶政事務所)的地方，是在轉彎的地方，也被燒掉了。 主持人：也是在這個災區範圍。 靜枝師姊：對，當時那邊委員有三位，有一位她也不識字啦！有兩位，一位是陳春妹，一位是林秋英，我看到的是林秋英，她也是受災的災戶，她家裡她丟著就沒有管，她就是穿個七分褲，然後戴個斗笠，她就這樣子，因為她是在街上的嘛，所以每一家她都認識，她就是先去看，這個鄉下的地方，也是大家很團結，造冊她一個人也沒有辦法，就是說幾戶、幾戶，那麼多地方的話，那麼多的戶數的話，就要很多人來協助啦！ 主持人：因為這次的災難真的很大，我們看到了中午的災，下午， 上人就趕到現場了，這張照片上， 上人其實看得出來，非常地焦急啊！(對)，很緊張，希望能夠趕快的，關心災民的樣子。而且我聽說，師姊好像 上人比你早到一步，是嗎？ 靜枝師姊：我之前就去了，所以我一到的時候， 上人說，他輕輕的一點，那我自己都無地自容，他就說花蓮比較近啦！來到瑞穗比較近，那玉里來瑞穗比較遠，輕輕的一講，沒有笑容，然後不是開玩笑，就是在教導你，你是委員，這麼急難，這麼多的那個事情，你可這麼慢來嗎？就是這樣子。 主持人：不過因為當時的受災戶這麼多，造了冊，可是接下來的發放，要怎麼發呢？不知道當時我們怎麼樣來制定，這些發放的標準？像我們現在看到的，這就是我們的造冊名單。

發放原則 公務員月薪為準

靜枝師姊：發放標準是以現在，我們是以公務員一個月多少錢，以前都是以這樣標準，那一個時候的現金，一戶好像一千塊，多一個人的話，多三百還是兩百，如果說他五個人怎麼辦？就是五個、六個、七個、八個，那到五個以後，就是這樣算到五個這樣。 主持人：所以我們可以看到，我們的賑災記錄上面，每一戶的金額其實是不一樣的(很清楚)，而且狀況不一樣(對)，所以金額不一樣，又清清楚楚(對)，很不容易。 靜枝師姊：很實在，所以在勘災的時候要很注意。 (旁白) 早期花東的災難，以火災和風災為主，1973年10月，秋颱娜拉夾帶著千釐雨量，落在花東地區。風災、豪雨引起山洪爆發，花東兩地的溪水滾滾而下，侵入民宅，情景猶如現在的土石流，從花蓮到臺東，受災民眾超過八千人，這是慈濟功德會成立七年以來，第一次面對如此重大的災難，證嚴 上人估算，賑災費用需要40幾萬，這對於當時每月募款金額，大約7萬元的功德會而言，多出的六倍善款該從何而來？需要發放的物資，又該如何張羅呢？ 主持人：我們繼續請靜枝師姊，來和我們分享，在風災之後發放的狀況，師姊因為這次的風災，實在是太大了，所以我們分成三次來進行，分別在玉里，還有臺東，我們現在這畫面上看到的，就是在玉里了，看到大家，這個圍著一張桌子，上面有一個一個白色的小紙塊，大家是在忙些什麼呢？ 靜枝師姊：那個就是在包藥、配藥。 主持人：配藥，所以這是一個包藥區？(包藥區、配藥間)，那這照片是在什麼地方拍的啊？ 靜枝師姊：這在(玉里)佛教蓮舍裡面。 主持人：我們看到畫面上，左方還有 上人在關心著大家(對)，因為當時的災民，實在太多了，超過八千人，當時的慈濟委員沒有這麼多，比這還少，所以當時 上人在跟賑災小組，開會的時候，聽說就有不一樣的聲音。 像是我們看到畫面上，這一位先生，江木火先生，他就提出了不一樣的意見，他當時怎麼跟 上人，和大家說的呢？ 靜枝師姊：江經理，我們喊他江經理，他倆夫婦都是篤信佛教，那對我們慈濟功德會，也是有很多建言，他的見解，有時候跟我們不太一樣，我們是認為師父講的，非常有道理，那個，就是觀世音菩薩一樣，聞聲救苦，及時解難，這樣的一個師父。 他就講說，慈濟功德會本來就沒有錢了，你現在要發這麼多的錢，去協助人家，協助那些災民，那錢從哪裡來？

手刻宣傳單 向全省募款

師父就說( 上人)，就 上人就講，他說人要發心立願，因緣就會成就，所以師父那時候就用，自己刻鋼板，那時候印刷(自己刻)，自己寫，自己刻，用那個粉紅色，粉紅色的那個紙張。 主持人：就像我手上這一張？ 靜枝師姊：對！(一樣的粉紅色紙)，一樣，這樣粉紅色的，不是大紅的，粉紅色的。 主持人：刻了字，寫些什麼呢？ 靜枝師姊：寫些，我沒有留起來，就是說這一次的賑災，這次颱風，那損失有多慘重，那一些災民的苦，希望大家慷慨解囊。 主持人：而且我知道，那時候 上人，將這些宣傳的單子，寄到各大寺院，希望大家可以樂捐善款，或者是捐助衣物或者是物資(對)。當大家收到這個訊息之後，看起來響應非常踴躍，畫面上堆了很多的衣服、衣物，可是這麼多的衣服，是不是要分類整理呢？ 上人有沒有一一的來提醒大家？

募得舊衣 需分類清理

靜枝師姊：有， 上人也講，大家要回來幫忙，東西很多，所以我們，我也從玉里這樣上去了，去那邊的話就是，如果破的我們就把它放在旁邊，那個還要補，那個就是現在不用到，那沒有釦子的要把它釘好，就是要整理得很好。 如果看的不是很乾淨，要洗過，用手洗過，那個功德會沒有用洗衣機，要用手洗，洗好以後再曬乾，曬乾以後就把它整理，在整理衣服，摺好的，摺好的話，要摺得很漂亮，就像那個百貨公司，要出貨那樣子，排得很整齊(這麼整齊)，小中大都要分(不同的尺寸)，還有男生女生都要分，你看那個都很整齊，都包好好，那一定要把它用平，四四方方的，一拿起來就是，一看就知道這個很用心做過。 上人講要給人家的話，一定要做得很好，從以前就是這樣，到現在也是一樣。 主持人：像那些衣服破了，或者是說不乾淨的，都要重新挑選跟整理，為什麼要這麼樣的費工夫呢？

救災 不是施捨

靜枝師姊：人都是平等嘛，你既然希望協助他，也是，也不能說可憐啦！就是他一時的災難，我們要協助他，就是要膚慰他，要讓他感覺到被尊重的感覺，不是破的給你這樣子。

(旁白) 這次颱風，由於受災面積廣闊，所以賑災發放分成了三次，主要一次在臺東市介壽堂進行，為了直接發放，親自膚慰災民，慈濟功德會除了補貼，卑南鄉災民，往返發放現場的交通費，還專程租賃遊覽車，負責接送偏遠的太麻里鄉親，每位民眾上車時，都會拿到物資領取單，以便抵達介壽堂後，能順利領到物資。 這一次臺東地區的賑災發放，嘉惠了554戶，2631人，發出的救濟現金，高達30多萬元。從募款、勘災、造冊，整理物資到完成發放，證嚴 上人和慈濟人，足足花了三個月，建立起慈濟大型賑災模式，也將慈善工作從訪視濟貧，推至更大面向的急難救助。 主持人：歡迎回到回眸來時路，現在我們在畫面上所看到的，就是慈濟功德會，在臺東進行賑災發放的現場，大家在進行的是登錄的工作，有一些熟悉的面孔，像是委員號8號的靜賢師姊，委員號4號的慈師姊，在她旁邊是剛才我們採訪過，陳靜枝師姊的妹妹陳春金，還有另外一位，也來到了我們的現場，就坐在我的對面。感恩妳，宋莉珠師姊(玉里慈濟醫院，醫事股行政人員)。 莉珠師姊：感恩。 主持人：提到了這一次的發放，在臺東的介壽堂，因為空間再加上人的動線，感覺上要很用心的規畫，可不可以幫我們回想一下，當時發放的過程，流程是怎麼進行的呢？

核對身份 依序發放

莉珠師姊：由 上人跟我們安排說，那個位置我們要怎麼排，就剛好是個V字型，左邊進，右邊出，第一段就是我，核對我們鄉親的身份，(就是照片上的這第一位)，對，我們要核對身份，打勾，因為臺東的師姊，有造了一些名冊給我們，所以我們很好去核對他，看好，核對OK了，沒問題了，我們要交給後面的那個(第二位)，第二位的師姊，就慢慢傳出去。 主持人：像這些發放的細節，在我們現在發放的現場，還是可以感受得到，那種用心跟那種貼心，對於鄉親來說，雖然陌生但是卻不用擔心(對！)。其實在這次的發放裡面，我們也看到了， 上人一直陪伴著大家，指導大家，而且一直跟鄉親互動膚慰(是的)， 上人都跟鄉親說些什麼？ 莉珠師姊：你們好不好？你們大家好不好？今天拿的東西夠用嗎？還有需要什麼嗎？師父就是這樣子，生怕人家拿不夠，怕人家挨餓、凍寒這樣子。

勘災途中 上人身體不適

主持人：其實知道這一次的災難，真的很大，從勘災造冊都非常地辛苦，在這個時間裡，知道 上人也有一個意外(是的)，讓大家都嚇到了。 莉珠師姊：勘災的時候。 主持人：發生了什麼事？ 莉珠師姊：因為勘災的時候，我們一路上就是，好幾部是私人車，那時候我們沒有寫什麼，大型的私人車，就從臺東出發，因為那邊有個吊橋斷了，我們繞一個大南村來到知本，知本那邊是靠山邊那邊去， 上人自己親自下來，挨家挨戶的去看人家，去安慰那些貧戶鄉親們，看到他們的房子，那時候地板還是爛泥巴，都根本就沒有辦法走進去。 結果那些人有出來說，你看這樣的房子我要怎麼住？看了， 上人看了就心裡大概很難過，又忙了一整天回，忙了一整天回到家裡以後，太累了，我想應該也心裡難過又累， 上人的心絞痛就發作。 主持人：突然的發作，怎麼辦呢？ 莉珠師姊：那個時候真的讓我們很驚恐，你知道嗎？就打個電話回花蓮，問了師父需要的藥品是什麼？我們就這樣，挨家挨戶的西藥房去問，有沒有這種藥，還好，藥品是買到了，可是那是針劑，要打針，空針呢？ 那時候40年前，西藥房根本沒有什麼塑膠空針，什麼可以買(買不到)，根本沒有，除非你要到，除非要一般醫院才有。 剛好我們玉里的曹醫師，他有個同學畢大夫，在臺東國軍的805醫院上班，我有一個同學也在那裡當護士，我們就這樣聯絡，因為那時候我們家裡，也沒有電話，就跑到另外一位家裡去打電話，去聯絡，好不容易聯絡到了，借到了一組的那個空針包，那個時候的空針是用布包起來，下去蒸的喔！ 拿到空針好高興，那個春金師姊她就騎了摩托車，載著我，我們就這樣從，那個是從，我們住臺東，等於說從臺東的西邊，衝到東邊去，很遠(穿越整個臺東了)，對！可以說穿越整個臺東，去了，請那個同學就站在門口等我們，拿了就走，說謝謝有時候，謝謝都來不及說，趕快衝回來，很高興借到那個空針。 可是那個空針一打開，我們一看，我們都愣住了(發生什麼事？)因為 上人打的針，針劑是很小的，可以拿，借個10cc，那個什麼，那個5cc的空針，還是2cc的空針就可以了，這樣打開一看，是一個50cc的大空針。 主持人：所以是非常大的針筒跟針管？ 莉珠師姊：空針，50cc，針頭竟然是18號的針頭，是最粗最粗的，還是沒有辦法，我們還是要把那個藥，打到 上人，上人是打到這個手臂上(是)，因為是春金師姊，因為在曹媽媽家長大，曹媽媽家開診所，所以說她對打針，她有，每天都看人家打，知道啊，她說她第一個，她第一次替人家打針對象，就是我們的 上人，她可以說一邊打一邊掉眼淚。 主持人：那 上人的反應呢？ 莉珠師姊：打完了以後， 上人看到那個空針，他只有，他想說要破解，我們大家心裡的難過，就講了一句笑話啦，他是說你們拿這個，給牛注射用的針，幫我打喔！他就這樣講，他打完了以後這樣講，讓我們大家都破涕為笑。 主持人：這一次的賑災發放，對於 上人來說，真的是鞠躬盡瘁，而對於慈濟的歷史，也是至為關鍵，首先是救濟的總金額，創下了慈濟功德會，成立7年來的最高，再來是跨區的發放，花蓮、臺東進行了三次，由於災民分布很廣，所以租了遊覽車，來接送他們領取物資，希望把我們的關心，直接的送到他們的手中。 這次的賑災發放，還結合了義診服務，更重要的是，賑災發放之後，委員定期複查，將生活陷入困境的民眾，列入長期濟助，所以慈濟的賑災發放，不只是勘災、造冊、發放，更希望能從短期的急難，中期的復原，還有長期的自立，一以貫之，真正的做到拔苦予樂。 今天非常感謝您的收看，也謝謝莉珠師姊的分享，還有剛才的靜枝師姊，回眸來時路，我們下次見。

2.幸福分享

2-1 幸福影片連結---回眸來時路20150228-賑災

4.幸福彩虹

4-1