Ninth Letter From American (Update to the Web)

Thank you for the WONDERFUL web page! www.MrsTina.com

Click on:

Our Taiwan Friends then December 20, 2001.

2001.12.22

來自美國的第九封信（更新網頁）

謝謝你精采的網頁！ www.MrsTina.com

按下：Our Taiwan Friends then December 20, 2001.

2001.12.22

Tenth Letter From American (Thank you-01)

Dear Students in 3A and 3B,

Thank you VERY MUCH for the wonderful pictures! It is very exciting to receive your mail. I am so honored to have such wonderful friends like you. Your teachers make a great team and you are very fortunate to have them in your lives.

來自美國的第十封信（謝謝你-01）

親愛的三智及三仁的學生們，

非常謝謝你們精采的圖片！收到你們的來信真的非常令人興奮。 我非常榮幸能擁有像你們這麼好的朋友。 你們的老師將班級帶得很好，而你們也非常幸運能在你們的生命中擁有他們。

I can not wait to share your gracious pictures with my students. They are currently on winter break for the Christmas season. We will return to school on January 3rd and I will share your gifts with them then. They will be as excited as you and I are.

It pleasures me to see you enjoy our gifts!

Have a wonderful week,

Mrs. Tina

Your American Teacher

2001.12.22

我等不及要將你們優美的圖片與我的學生們分享。因為正值耶誕佳節，他們現在正在放寒假。我們將會在元月3日開學，那時我會將你們的禮物與他們分享。他們將會和你我一樣興奮的。

看到你們非常喜愛我們的禮物真令我高興！

（祝你們）有一個愉快的週末。

緹納老師，

你們的美國老師

2001.12.22

＊【以下為附檔圖片】：