Powerful and Beautiful Campus

Welcome to Ding_Liou Elementary School

歡迎光臨頂六國小

We are fourth grade

我們是四年級

Follow us please

請跟我們來

Let us to introduce

讓我們來向您介紹

our powerful and beautiful campus to you

我們的活麗校園

This is the fabulous bird

這是大鵬鳥

It’s a symbol of Ding_Liou spirit

它象徵著頂六精神

This is the basketball court

這裡是籃球場

Many students love play basketball

許多學生喜愛打籃球

This is the beautiful lawn

這裡是美麗的草皮

The grass is greener than you’ve ever seen

你從未見過如此翠綠的草皮

This is the pavilion

這是涼亭

We like to relax in this cool place in summer

夏天時我們喜歡在這裡乘涼

These are autumn maple trees

這些是茄苳樹

Listening！Birds are singing in the trees

你聽！鳥兒在樹上歌唱

This is the playground

這裡是操場

Many students love play football and jog here

許多學生喜愛在這裡踢足球、慢跑

This is the corridor

這裡是中廊

It leads into every classroom

它可以通往各個教室

This is the English learning trail

這裡是英文步道

It provides English information for students

提供學生英文資訊

This is the activity center

這裡是活動中心

We listen to lectures and accept awards here

我們在這裡聽演講和接受表揚

This is the mini pool

這裡是水池

There is different aquatic underwater

水中有各種水生植物喔

This is the lawn in front of first grade

這是一年級前面的草皮

Just like a smooth and soft rug

就像是一張平坦而柔軟的地毯

This is the amusement park

這裡是遊樂園

There are full of laugh of kids

充滿了孩子們的笑聲

Welcome to Ding_Liou Elementary School

歡迎來到頂六國小

May you have a good time in Ding_Liou

希望您在頂六度過美好的時光