十九、寒夜 作者：
寒夜客來，竹爐湯沸。
窗前月，便不同。
語譯：
寒冷的冬夜有客人來訪，我僅能以茶代酒，竹爐上的開水正滾沸著，爐火也剛燒得熾紅。我們和往常一樣，在窗前的月光下談心。只因今夜梅花初綻(芳香襲來),便覺得與往昔大不相同了。

二十、絕句 作者：
崆至湘湖，看轉愚。
無覓處，費工夫。
語譯：
從崆峒山一直尋訪到湘湖畔，愈想從詩書中找尋答案反而愈變得痴愚。即使把最堅固的鞋都磨穿，依然一無所獲，沒想到最後答案竟毫不費力地出現在眼前。