十三、登樂遊原 作者：
向晚，驅車。
無限好，只是。
語譯：
黃昏的時候，我忽然覺得心裡不舒暢，便獨自一人駕著車子，到樂遊原上去散心。這時夕陽的餘暉，染紅了天邊，景色真是美極了！只可惜，這是日落前短暫的美麗而已！

十四、秋夜寄邱員外 作者：
懷君，散步。
空山，幽人。
語譯：
我正在這秋夜裏想念著你，當我一邊散步，一邊吟詩，享受這清涼的天氣時，空曠的山中，時時有成熟的松子墜落下來。我猜想，你這位閒雅的人，這時應該也還沒睡吧！