新網頁1

 

給感動狗狗班群的孩子朋友、老師朋友

 

Lalauya的祝福

 

和孩子們介紹了我們的感動狗狗之家,孩子們現在已經知道班上不是只有12個小朋友,而老師不是只有我-不累摸豆油一個。

我們的同學在山上、在距離我50多公里的頂六、中山、忠和,在世界的另一個國家-美國;而老師也可愛多了不是,至少不會嘮叨碎碎念。孩子,對否?

今天我們lalauya13人自己錄製了感動狗狗之歌、害羞的說了一些話,也唱了一首鄒語歌-美好的回憶(由本校鄭佩茜老師填詞、黃建中老師譜曲),要送給我們感動狗狗班群的小朋友與老師們;這種第一次接觸與分享的心情,我與孩子都有些興奮,卻也緊張。

期待這樣與孩子成長並記錄,能創造屬於我們之間美好的回憶。

 

美好的回憶

記得以前一起工作相處

ta1ua ne noana'o toehungu ho yahioa

我們曾那麼的歡喜愉悅

mohto la na'no  'aveoveoyu

即使你今天就要離開

'upena ho tekocu mongoi ta maitan'e 

千萬不要忘記(從前種種

tav'a'so la ta'payo'a

...美麗的阿里山  美麗的地方

la...yonghu ci psoseonguna

la...yonghu ci hosa

...曾經居住過的美麗地方   ...千萬不可以忘記

la...yonghu ci niala 'oyona

la...tav'a la ta'payo'a

...美麗的樂野(lalauya  美麗的地方

la...yonghu ci lalauya

la...yonghu ci hosa

...曾經居住過的美麗地方   ...千萬不可以忘記

la...yonghu ci niala 'oyona

la...tav'a la ta'payo'a

 

2003/2/17 張雅珠